Un Estudio Bíblico Por Jack Kelley
(Este artículo es una extensión de otro que primeramente publiqué en 1999. Se los ofrezco en respuesta a un reciente correo electrónico que recibí el cual contiene una mala interpretación del “aguijón en la carne” de Pablo, pues fue utilizado dentro del contexto de la sanidad sobrenatural. Tristemente, la interpretación que da el autor del correo electrónico es común entre los cristianos hoy en día.)
Durante años se le hecho mucho daño al Señor por el asunto de la queja de Pablo sobre el aguijón en su carne, y ya es tiempo para poner las cosas en orden de una vez por todas. Si a usted le han enseñado que “Bástate mi gracia” fue la excusa del Señor para no sanar a Pablo, entonces preste mucha atención. Si usted no sabe sobre lo que estoy hablando, entonces alístese para que vea cómo es que la gente distorsiona el significado de las Escrituras ya sea para satisfacer sus nociones preconcebidas, o para justificar su falta de fe.
Este es el Contexto
Leamos las palabras de Pablo en 2 Corintios 12:7-92 Corintios 12:7-9
English: King James Version (1611) - KJV
7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. 8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. 9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Antes de que veamos el problema, repasemos la interpretación popular. Según algunas personas, la visión de Pablo quedó permanentemente dañada cuando fue cegado camino a Damasco. Supuestamente esta fue la causa de una enfermedad en los ojos que era común en esos días alrededor de Damasco. El nombre era oftalmia y el síntoma visible era un hilo continuo de pus que corría de los ojos hacia abajo por el rostro. Esta enfermedad era casi tan repugnante como la lepra. La interpretación popular sostiene que esta enfermedad era el aguijón en la carne de Pablo a la que él se refirió cuando le rogó al Señor tres veces que lo sanara, y le fue negado.
La “lección” de esta interpretación es que aun el gran Pablo no fue sanado cuando lo pidió y que el Señor en realidad le había dado esta enfermedad para ayudarlo a sobreponerse a su orgullo. Debemos entender que Dios también permite que las enfermedades y los infortunios nos toquen para ayudarnos así a sobreponernos de nuestros pecados, y que no debemos pedir por sanidad por algo que el Señor permite para lograr ese propósito. Si pedimos y no somos sanados es porque el Señor está tratando con nosotros. Todo esto está comprendido en el amor del Padre que obra para nuestro bien a pesar de nuestros deseos egoístas.
Entonces, ¿qué es lo que no está bien con ese punto de vista? Pues bien, aparte del hecho de que el Señor se ocupó de nuestro problema del pecado en la cruz y ahora nos ve como si no tuviéramos ninguna imperfección (2 Corintios 5:212 Corintios 5:21
English: King James Version (1611) - KJV
21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Contexto, Contexto
Imagínese por un momento que usted es el Creador del universo. De su amor, usted ha dado la vida de su hijo para redimir la creación de la atadura del pecado y usted ha hecho todo lo que está a su alcance para reclutar a alguien para que vaya por todos lados anunciándoselo a la gente para que puedan ser salvos. Usted quiere que esta persona demuestre que usted es más grande que todos los dioses paganos por lo que la lleva hasta su propio trono y le muestra cosas que ninguna otra persona ha visto jamás, para que así pueda hablar con autoridad. Y luego usted le da la autoridad para sanarlos de sus enfermedades y aun levantar a otros de los muertos.
Pero cada vez que él habla sobre el maravilloso amor y poder milagroso suyo, está allí con el pus de los ojos corriendo por el rostro, explicándoles que usted le ha dado esa enfermedad y que no lo sanará porque usted teme que él se hará demasiado orgulloso. ¿Un problema de credibilidad? Yo creo que sí.
Traduzca Por Favor
Entonces, aprendamos lo que el pasaje dice en realidad. La palabra para aguijón, o espina, literalmente significa una estaca puntiaguda, y nos recuerda una situación en Jueces 2 cuando los israelitas fracasaron en limpiar la tierra de todos sus habitantes. El Ángel del Señor declaró que toda esta gente se convertiría en enemigos perpetuos los cuales se opondrían a los israelitas físicamente y los distraerían espiritualmente. Luego el autor acuñó la frase “azote, o espina, para vuestros costados” para describir esta oposición física y espiritual de sus enemigos. Desde ese entonces hasta hoy, estas personas le han infligido un abuso físico increíble al pueblo de Dios.
La palabra tormento realmente significa golpear con el puño, o abofetear. También se deriva de una raíz que literalmente significa castigar.
En ambas palabras existe una clara implicación de un ataque físico. Entonces, la verdadera historia del aguijón, o espina, en la carne de Pablo se puede entender como algo así.
Nadie Me Quiere
A todos los lugares a donde Pablo llegó fue físicamente maltratado. Escuchemos su propia narración de 2 Corintios 11:23-262 Corintios 11:23-26
English: King James Version (1611) - KJV
23 Are they ministers of Christ? I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. 24 Of the Jews five times received I forty stripes save one. 25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Yo más; en trabajos más abundante; en azotes sin número; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces. De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno. Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado como náufrago en alta mar; en caminos muchas veces; en peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos.
¿No Ha Muerto Aun?
Yo les animo para que estudien cuidadosamente estos eventos en el libro de Hechos. Por ejemplo, en Filipos, las ropas de Pablo y Silas fueron rasgadas y fueron severamente azotados con varas. La carne de sus espaldas quedó abierta y sangrando, y aunque el dolor era increíble fueron llevados a prisión sin ninguna atención médica, con sus pies y manos asegurados con grillos, forzándolos a estar sentados en posición recta, con lo que era casi imposible poder dormir, aun si el dolor se los hubiera permitido.
Pero a la media noche se les escuchó cantando himnos de alabanza y las puertas de la prisión se abrieron violentamente, dejándolos libres. Luego fueron a la casa del carcelero, quien los limpió y alimentó. Los milagros que este había visto fueron la causa para que toda su familia fuera salva esa misma noche. A la mañana siguiente, cuando fueron liberados oficialmente, caminaron 50 kilómetros hasta Anfípolis sin haber recibido tratamiento médico alguno y sin haber tenido ningún tiempo para convalecer, y ni siquiera una noche para dormir (Hechos 16:22-40Hechos 16:22-40
English: King James Version (1611) - KJV
22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. 23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: 24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. 25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. 28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. 29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, 30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? 31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. 32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway. 34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. 35 And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. 36 And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. 37 But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out. 38 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans. 39 And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. 40 And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Pero un incidente anterior en Listra es quizás el más dramático (Hechos 14:19-20Hechos 14:19-20
English: King James Version (1611) - KJV
19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. 20 Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Creyendo que habían tenido éxito y que Pablo estaba muerto, arrastraron su cuerpo fuera de la ciudad y lo dejaron allí para que sirviera de comida a los perros. Pero los creyentes se juntaron alrededor de él y oraron. Pablo se levantó y se devolvió a la ciudad con todos ellos. Al día siguiente Pablo caminó 40 kilómetros hasta Derbe. Es como volver a casa después de la ejecución, simplemente eso no sucede.
Existen ejemplos increíbles del poder milagroso de Dios. Contrario a la interpretación popular, Pablo fue físicamente sanado por la gracia de Dios una y otra vez. Eso fue un gran testimonio del poder de Dios perfeccionado en la debilidad de Pablo.
La idea de que Dios ya no sana más a las personas no tiene ningún apoyo por esta o por cualquier otra Escritura. Pero la verdadera lección que encontramos aquí es que mientras que el Señor puede escoger no liberarle a usted de las pruebas y tribulaciones de este mundo, Él nunca le dejará ni le abandonará a través de las mismas, ni de darle la oportunidad para que Él le restaure milagrosamente y mostrarle así Su gloria. Selah. 18/08/2007.
No hay comentarios:
Publicar un comentario